Selamat Datang di Situs Web Kementerian Luar Negeri Jerman

COVID-19: Pembatasan sementara terhadap perjalanan tidak mendesak dari negara ketiga ke wilayah UE - Diperpanjang hingga 15.06.2020

Artikel

Kementerian Dalam Negeri menyatakan untuk tetap mengikuti rekomendasi dari Komisi Eropa tertanggal 8 Mei 2020 demi menahan laju COVID-19 dan mencegah penyebaran lebih lanjut Coronavirus, sehingga pembatasan sementara terhadap perjalanan tidak mendesak dari negara ketiga ke Negara Republik Federal Jerman yang telah berlaku diperpanjang kembali selama 30 hari. Pembatasan perjalanan di wilayah Schengen tertanggal 17 Maret 2020 yang telah diputuskan oleh kepala negara dan pemerintahan negara-negara Eropa, akan tetap diberlakukan di Jerman – sebagaimana halnya negara-negara Eropa lainnya – sampai dengan 15 Juni 2020.

 

Sesuai dengan instruksi Kementerian Dalam Negeri Jerman dan Pasal 14, 6 dari Kode Perbatasan Schengen yang tetap terkecuali dari pembatasan perjalanan ini adalah: 

  1. Seluruh warga negara Uni Eropa dan warga negara anggota Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa (EFTA), serta anggota keluarganya, dan warga negara dari Inggris, Islandia, Liechtenstein, Norwegia dan Swiss beserta anggota keluarganya dengan tujuan perjalanan pulang ke tanah air atau negara tempat tinggal, selama tidak ada rute perjalanan alternatif lainnya.

  2. Warga negara ketiga dengan izin tinggal jangka panjang di negara UE dan negara-negara yang disebutkan sebelumnya (izin tinggal atau visa jangka panjang, contoh: untuk berkuliah atau bekerja), selama Anda kembali ke kota tempat Anda biasanya tinggal.

  3. Warga negara ketiga dalam kategori yang disebut "fungsi penting atau dibutuhkan", sesuai ketentuan sebagai berikut:

  • Tenaga medis profesional, peneliti medis, dan perawat,
  • Pekerja perbatasan, pekerja di bidang transportasi yang terlibat dalam sektor pengangkutan barang dan sektor lainnya yang diperlukan;
  • Diplomat, staf organisasi internasional, tentara militer, dan pekerja bantuan kemanusiaan dalam rangka pelaksanaan fungsinya;

  • Penumpang dalam transit;
  • Penumpang yang menempuh perjalanan karena alasan keluarga yang sangat mendesak

  • Individu yang membutuhkan perlindungan internasional atau alasan kemanusiaan lain

Informasi lebih lanjut mengenai perjalanan wisata:

Selanjutnya telah diputuskan juga bahwa pemeriksaan perbatasan darat dengan Austria, Swiss dan Perancis yang telah diberlakukan kembali secara sementara diperpanjang hingga 15 Juni 2020. Hal ini juga berlaku untuk perbatasan udara dengan Italia dan Spanyol. Pemeriksaan perbatasan ke Denmark masih akan dilakukan. Penghentian pemeriksaan perbatasan masih dalam pembicaraan dengan Pemerintahan Denmark.

Pemeriksaan, perbatasaan negara secara praktiknya akan dilonggarkan. Seluruh perjalanan lintas negara akan diizinkan kembali. Pemeriksaan akan dilakukan tidak lagi secara sistematis, melainkan secara fleksibel dan berdasarkan pertimbangan risiko. Pada dasarnya tetap diperlukan alasan yang tepat untuk melakukan perjalanan, tetapi akan diberikan kelonggaran tambahan untuk alasan keluarga atau pribadi. Keterangan lebih rinci tentang hal ini masih belum tersedia.

Pemeriksaan perbatasan ke Luksemburg dicabut pada tanggal 15 Mei 2020.

Ketentuan karantina untuk penempuh perjalanan datang atau pulang:

Pemerintah pusat Jerman dan negara-negara bagiannya telah menyepakati sejumlah ketentuan dasar karantina untuk penempuh perjalanan datang atau pulang. Informasi lebih lanjut (contohnya juga dalam bahasa Inggris), teks contoh ketentuan, serta tautan lainnya dapat ditemukan di situs web Kementerian Luar Negeri Jerman dan Kementerian Dalam Negeri Jerman. Keterangan tentang penerapan konkret ketentuan di masing-masing negara bagian dapat ditemukan di situs web Kementerian Kesehatan dan negara bagian yang bersangkutan.

Ke awal laman