Selamat Datang di Situs Web Kementerian Luar Negeri Jerman

Informasi untuk pembatasan masuk dan ketentuan karantina di Jerman

Travellers in front of a corona Test-center at an airport.

Free corona tests at German airports., © dpa / Sven Simon

11.05.2021 - Artikel

Sehubungan dengan pandemi Covid-19, diberlakukan pembatasan perjalanan masuk ke Jerman dari berbagai negara. Pendatang dari daerah berisiko harus mengisi formulir pendaftaran masuk secara digital, menjalani tes Covid-19, dan melakukan karantina diri berdasarkan ketentuan negara bagian yang berlaku.

Tes wajib untuk perjalanan masuk ke Jerman

Perjalanan udara

Terhitung 30 Maret 2021 semua orang yang melakukan perjalanan masuk ke Jerman melalui udara harus dapat menunjukkan terlebih dahulu tes Covid-19 dengan hasil negatif. Ketentuan ini berlaku untuk semua negara. Pengecualian berlaku bagi anak dengan umur di bawah enam tahun serta kru pesawat. Hasil tes negatif tersebut harus ditunjukkan kepada maskapai penerbangan sebelum keberangkatan.

Tes dilakukan di tempat tes yang berwenang di luar negeri dan dapat dilakukan paling cepat 48 jam sebelum keberangkatan ke Jerman (pada waktu pengambilan sampel). Di negara-negara yang tidak dapat melakukan tes ini, maskapai penerbangan dapat melakukan tes ini atau meminta pihak ketiga untuk melakukan tes ini.

Yang akan diakui pada dasarnya adalah hasil tes menggunakan teknik replikasi dari asam nukleat (PCR, LAMP, TMA) dan tes antigen. Rapid tes antigen dapat diakui, apabila memenuhi standar minimum dari WHO. Tes antibodi tidak dapat diakui.

Hasil tes harus disimpan minimal 10 hari setelah perjalanan masuk dan harus dapat ditunjukan apabila diminta oleh instansi pemerintah yang berwenang.

Informasi lebih lanjut mengenai tes wajib pada perjalanan dengan pesawat dapat Anda temukan di laman situs Kementerian Kesehatan Federal Jerman.

Perjalanan masuk dengan moda transportasi lain (kecuali pesawat)

Pendatang yang genap berusia enam tahun dan berada di daerah berisiko tinggi  atau daerah dengan variasi virus  selama 10 hari terakhir sebelum kedatangan di Jerman harus memiliki bukti hasil tes terhadap infeksi Coronavirus SARS-CoV-2 dan harus ditunjukkan kepada instansi yang berwenang atas permintaan dan, apabila dibutuhkan, perusahaan transportasi sebelum perjalanan.

Pendatang yang berada di daerah berisiko lainnya (bukan daerah dengan kasus tinggi atau variasi virus) selama 10 hari terakhir sebelum kedatangan di Jerman harus memiliki hasil tes selambat-lambatnya 48 jam setelah kedatangan dan harus menunjukkan hasil tes kepada instansi yang berwenang apabila diminta.

Daftar daerah dengan kasus tinggi, daerah dengan variasi virus, dan daerah berisiko lainnya dapat ditemukan di situs Robert Koch Institut.

Tes dapat dilakukan paling cepat 48 jam sebelum kedatangan (pada saat pengambilan sampel). Bukti dari hasil tes harus tersedia secara tertulis dalam bentuk dokumen fisik atau digital dalam bahasa Jerman, Inggris, atau Perancis. Ketentuan lebih lanjut mengenai persyaratan tes dapat ditemukan di situs Robert Koch Institut. Hasil tes harus disimpan minimal selama 10 hari sejak kedatangan.

Perjalanan transit dari daerah dengan kasus tinggi dan daerah berisiko lainnya dapat diberikan pengecualian dari kewajiban pendaftaran, tes COVID-19, dan karantina dalam situasi tertentu, Hal ini juga berlaku bagi perjalanan transit tanpa tinggal sementara di daerah berisiko sebelum perjalanan masuk ke Jerman, seperti juga transit melalui Jerman sebagai jarak tempuh tercepat, contoh: dengan penerbangan lanjutan yang terkonfirmasi ke negara ketiga. Pada dasarnya tidak ada pengecualian untuk bukti hasil tes negatif pada saat perjalanan masuk.

Ketentuan karantina dari tiap negara bagian tetap berlaku tanpa tergantung dari hasil tes.

Informasi lebih lanjut mengenai kewajiban tes dapat ditemukan di situs Kementerian Kesehatan Jerman.

Pembatasan perjalanan masuk

Pembatasan perjalanan masuk dari negara dengan variasi Virus

Larangan perjalanan diberlakukan untuk negara-negara yang memiliki variasi virus mutasi yang tersebar luas (disebut sebagai daerah dengan variasi Virus ) Perusahaan transportasi, contohnya maskapai penerbangan dan perusahaan kereta api, tidak diperbolehkan mengangkut penumpang dari negara-negara tersebut ke Jerman. Pengecualian hanya berlaku untuk kasus luar biasa yang sangat terbatas, khususnya:

  • Individu yang memiliki kediaman di Jerman dan memiliki izin tinggal yang berlaku untuk Jerman
  • Individu yang memiliki sambungan penerbangan dan tidak meninggalkan area transit bandara internasional
  • Sejumlah kecil kasus luar biasa lainnya

Berdasarkan memorandum penjelasan atas peraturan terkait, warga negara Jerman yang tidak memiliki kediaman di Jerman beserta keluarga yang ikut dalam perjalanan tidak dapat ditolak untuk diangkut.

Dalam kasus pengecualian ini pendaftaran perjalanan masuk secara digital maupun tes COVID-19 sebelum kedatangan tetap diwajibkan.

Pelaku perjalanan dapat menemukan informasi lebih lanjut mengenai larangan perjalanan di di situs Kementerian Dalam Negeri Jerman dan situs Kementerian Kesehatan Jerman. Daftar daerah dengan variasi virus dipublikasikan di situs Robert Koch Institut.

Pembatasan masuk secara umum

Pembatasan perjalanan berlaku bagi perjalanan masuk ke Jerman dari berbagai negara. Pembatasan tersebut dikeluarkan oleh BMI (Kementerian Dalam Negeri Jerman). Sebelum melakukan perjalanan, mohon untuk mencari informasi dari BMI mengenai peraturan yang berlaku untuk negara di mana Anda berada sebelum berangkat menuju Jerman.

Pada dasarnya, perjalanan masuk diperbolehkan dari:

  • Negara-negara anggota Uni Eropa
  • Negara-negara asosiasi Schengen: Islandia, Norwegia, Swiss dan Liechtenstein
  • Negara-negara lainnya yang diperbolehkan untuk melakukan perjalanan masuk berdasarkan pertimbangan situasi epidemiologis oleh Uni Eropa

Perjalanan masuk dari negara-negara lain hanya dapat dilakukan dalam kasus-kasus pengecualian. Persyaratannya adalah terdapat kepentingan yang mendesak.

Pendaftaran perjalanan masuk secara digital

Pendatang yang berada di daerah berisiko, daerah dengan kasus tinggi, atau daerah dengan variasi virus  selama 10 hari terakhir sebelum perjalanan masuk ke Jerman harus mendaftarkan diri sebelum kedatangan di Jerman di www.einreiseanmeldung.de dan membawa bukti pendaftarannya saat kedatangan.

Pendatang dari daerah dengan variasi virus selalu diwajibkan untuk melakukan pendaftaran. Untuk pendatang dari daerah berisiko lainnya dan daerah dengan kasus tinggi terdapat pengecualian tertentu, terutama untuk individu yang hanya melakukan transit di daerah berisiko dan tidak tinggal sementara di sana.

Dalam kasus istimewa di mana pendaftaran secara digital tidak memungkinan, pendatang harus mengisi formulir pernyataan pengganti secara tertulis.


Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pendatang di lembaran informasi dan laman situs Kementerian Kesehatan Jerman.

Ketentuan karantina

Di Jerman, ketentuan karantina diberlakukan oleh masing-masing negara bagian. Setiap negara bagian memiliki ketentuan masing-masing berdasarkan sebuah peraturan dasar.

Karena peraturan dasar ini dapat mengalami banyak perubahan, kami memohon agar Anda membaca dengan saksama ketentuan karantina/tes dari negara bagian yang dituju sebelum perjalanan masuk. Informasi mengenai hal ini dapat Anda temukan di laman situs kantor kesehatan di negara bagian setempat (Ländergesundheitsminister) tersebut atau Administrasi Senat (Senatsverwaltungen). Temukan informasi lebih lanjut mengenai ketentuan terbaru di bawah

Peraturan karantina

Berdasarkan versi terbaru peraturan dasar, pada dasarnya ketentuan yang berlaku adalah sebagai berikut:

Bagi pendatang masuk ke Jerman yang sebelumnya tinggal di daerah berisiko, daerah dengan kasus tinggi, atau daerah dengan variasi Virus    selama 10 hari terakhir, diwajibkan untuk:

  • mendaftarkan diri sebelum perjalanan melalui www.einreiseanmeldung.de   dan membawa bukti pendaftaran
  • menjalani tes untuk infeksi Coronavirus SARS-CoV-2 sebelum atau segera setelah perjalanan masuk
  • segera menuju kota tujuan setelah memasuki Jerman, dan
  • melakukan isolasi mandiri di rumah selama 10 hari (karantina)

Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di situs Kementerian Kesehatan Jerman

Pengecualian: Transit

Kewajiban karantina di rumah tidak berlaku untuk pelaku perjalanan transit. Dalam kasus ini, Anda harus meninggalkan Jerman sesegera mungkin. Ketentuan masing-masing negara bagian tetap berlaku.

Pengecualian: hasil tes negatif setelah 5 hari

Karantina selama 10 hari dapat diberhentikan secara dini melalui hasil tes negatif terhadap infeksi Coronavirus SARS-CoV-2 sesuai ketentuan yang berlaku di masing-masing negara bagian, secepatnya 5 hari sejak kedatangan di Jerman.

Peraturan di negara-negara bagian

Di tautan-tautan berikut ini dapat Anda temukan informasi mengenai ketentuan karantina di negara-negara bagian:

Baden-Württemberg

Bayern

Berlin                                      

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Thüringen

konten lebih lanjut

Ke awal laman