1. Hat Ihre Tätigkeit einen signifikanten Bezug zu Deutschland?
Does your work have a significant bearing to Germany?

• Nein
  No
• Ja (bitte fügen Sie einen tagesgenauen Schiffsroutenplan als Anlage bei)
  Yes (please attach a day to day schedule of the ship route)

2. Wie viele Tage werden Sie in welchem Land arbeiten?
How many days will you work in which countries?

3. Werden Sie ausschließlich auf den Schiffen des vertraglichen Arbeitgebers eingesetzt oder auch auf Schiffen von anderen Arbeitgebern?
Will you only be employed on vessels of your contractual employer or on vessels of other employers as well?

• Nur auf den Schiffen des vertraglichen Arbeitgebers,
  Only on vessels of the contractual employer,
  
• Und als Leiharbeitnehmer auf Schiffen anderer Arbeitgeber (bitte Erlaubnis gem. § 2 AÜG der Bundesagentur für Arbeit beifügen)
  And as a temporary worker on vessels of other employers (please attach permission from the Federal Employment Agency in Germany, according to § 2 AÜG)