Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Übersetzerliste
Foto eines Stempels © colourbox
Übersetzerliste / Daftar Penerjemah
Die Weitergabe der Anschriften erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Es bestehen keine Rechtsbeziehungen zwischen der Botschaft und den auf der Liste genannten Personen.
Pemberitahuan alamat-alamat ini tanpa jaminan. Tidak ada ikatan resmi apapun antara Kedutaan dan Penerjemah yang terdaftar di sini.
Amtlich vereidigte Übersetzer / Penerjemah tersumpah
| Name/Nama | Adresse/Alamat | Telefon/Fax/E-Mail |
Spr./ Bahasa |
| Arif Suryobuwono | Jl. Lingkar Luar Kamal Blok C-15 No. 25 Komp. Perumahan Taman Palem Lestari Kel. Cengkareng Barat, Kec. Cengkareng
Jakarta Barat 11730 |
HP: 0817-112-011
E-Mail: arifsuryobuwono@gmail.com |
D, Ino, Eng |
| Armando Satriani Hadi | Jl. Alternatif Sentul No. 88
Komp. Mutiara Sentul Cluster The Nature DC 28 Sentul Bogor 12710 |
HP: 0821-2718-9731 E-Mail: armando.s.hadi@gmail.com |
D, Ino |
| Christian Yonathan Wiratmo
|
Jalan Naripan No. 137,
Kebon Pisang, Sumur Bandung 40112 |
HP: +62 8191 0375 574
E-Mail: christianyonathan06@gmail.com |
D, Ino, Eng |
| Dedy Sugiharto | Jl. Gelatik
Komplek Griya Bintaro Estate Blok D12 Kel. Sawah Lama Kec. Ciputat Tangerang Selatan 15413 |
HP: 0816-1393-520
E-Mail: dedy_sugiharto@ymail.com |
D, Ino |
| Nikolas T. Pangutama 1) 2)
|
Jl. Kweni No. 18
Gandaria Utara Jakarta Selatan 12140 |
Tel.: +62-21-720-2016
HP: +62-813-1705-5859 E-Mail: pangutama@gmx.net |
D, Ino |
| Susilo Wiratmo | Jl. Naripan No. 137,
Kel Kebon Pisang, Kec Sumur Bandung 40112 |
HP: +62-816-4200-562,
E-Mail: college.london@yahoo.com |
D, Ino |
| Tayasmen | Jl. Pemuda II No. 30 Rawamangun,
Jakarta Timur 13220 |
HP: +62 812 1212 2811
E-Mail: tayasmen@yahoo.com |
D, Ino |
In Deutschland zugelassene vereidigte Übersetzer können Sie auf dem Justizportal des Bundes und der Länder, Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank: http://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen finden.
Daftar resmi Penerjemah yang tersumpah di Jerman dapat di cari di website:
http://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/en/Suchen
Nicht vereidigte Übersetzer / Penerjemah tidak tersumpah
|
Name/Nama |
Adresse/Alamat |
Telefon/Fax/E-Mail |
Spr./ Bahasa |
| Dr. Alexandra Landmann |
Hulu Hilir Translations
Jalan Sutoyo 30A,
|
HP Nr.: 0811 38111 624 (WhatsApp) E-Mail: team.huluhilir@gmail.com |
D, Ino |
| Dipl.Ing. (FH) Amalussaid Maderman | Kompleks Depdikbud No. 6
Jakarta 12440 |
HP Nr. 0812 9557 416
E-Mail:
|
D, Ino |
| Dr. Dharmayuwati Pane M.A.
International Studies Centre |
„Pestalozzi“ Preschool & Kindergarten
|
HP Nr. : 0812 9470 8231 Email: iscpane@pacific.net.id
|
D, Ino, Eng |
| Ibu Indrajani Tjiptoadi |
Darmo Indah Selatan QQ5,
|
HP Nr.: 0811 3632 591 E-Mail: ineketjiptoadi@gmail.com |
D, Ino, Eng |
| Ibu Indriati | Jl. Simpang Pahlawan III/11
Bandung |
Tel.: 022-727 3223 | D, Ino |
| Louis Liem & Partners 1)
Translation Service Centre |
Jl. Melawai XI/Nr.188
Jl. PB Sudirman,
|
Tel.: 725 2869, 725 2870
Tel.: 0361-242993, 226772
|
D, Ino
|
| Mikael Mison | Jl. Sinabung I No. 5
Malang 65112 |
Tel.: 0341 561464
E-Mail: mikhael.mison@web.de |
D, Ino |
|
Sofian Juda (allgemein vereidigter Dolmetscher u. Übersetzer beim LG Saarbrücken) |
Jl. Cilandak I No. 105 Jakarta Selatan |
Tel.: 021 750 4234, 021 751 2108 E-Mail: Sofian.Juda@rocketmail.com |
D, Ino |
| Deutscher Honorarkonsul Sanur
(Mr. Robert Jantzen) |
Jl. Pantai Karang 17
Sanur/Bali |
Tel.: 0361 288 535
Fax: 0361 288 826 E-Mail: sanur@hk-diplo.de |
D, Ino |
| Susanne Ongkowidjaja | Jl. Janur Elok I,
Blok QE 2, No. 5 Kelapa Gading Permai Jakarta Utara 14240 |
Tel.: 021 451 51 70
E-Mail:
|
D, Ino |
- D = Deutsch/Bahasa Jerman, Ino = Indonesisch/Bahasa Indonesia, E = Englisch/Bahasa Inggris
- 1) Erledigen auch Behördengänge für Apostillen
- 2) Helfen bei der Beschaffung polizeilicher Führungszeugnisse aus Indonesien