Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Studiengebühren / Course Fees
| Vollständiger Name: Complete Name: | |
| Geburtsdatum: Date of Birth: | |
| Hochschule / Studienkolleg: University / Prep-College: | |
| Höhe der Studiengebühren gesamte Kursdauer: Course fee for total duration of course: | _______________________Euro |
| Höhe der Studiengebühren für das erste Studienjahr: Course fee for the first year: | _______________________Euro |
Höhe der bereits gezahlten Studiengebühren: | _______________________Euro |
| Zahlungsnachweis oder Bestätigung der Bildungseinrichtung über die erfolgte Zahlung ist notwendig: Proof of payment or confirmation of payment from educational institute required: | ( ) Ich füge den Zahlungsnachweis oder die Zahlungsbestätigung des Bildungsinstitutes bei oder Nachweise (Original) über ausreichende finanzielle Mittel ( ) I attach proof of payment or confirmation of payment from the educational institute or proof (original) of sufficient financial funds ( ) I refuse to provide proof of payment or confirmation of payment from the educational institute or proof of sufficient financial means |
Ich wurde darüber belehrt, dass die Beantwortung der Fragen wahrheitsgemäß erfolgen muss und dass falsche Angaben die Versagung des Sichtvermerks nach sich ziehen oder die Ausweisung aus Deutschland, § 54 Abs. 2 Nr. 8 i.V.m. § 53 Aufenthaltsgesetz.
Ich bin darauf hingewiesen worden, dass ich gemäß § 82 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz verpflichtet bin, für mich günstige Umstände geltend zu machen und zu belegen.
I have been advised that my answers must be truthful and that false statements will lead to the denial of the visa or the expulsion from Germany according to § 54, II, No. 2 Residence Act. I have been informed that, according to § 53 I Residence Act, I am responsible for providing all relevant facts and documents to support my application.
Pursuant to section 82 (1) of the Residence Act, I am obliged to put forward, and if necessary to furnish proof of, my case and all circumstances that support my application.
Jakarta, ______________